InuYasha - Az átjáró

Történetünk egy visszaemlékezéssel veszi kezdetét. A középkori falu lángokban ég, a falusiak nagy csatákat vívnak InuYasha ellen. InuYasha megszerzi a Szent ékkőt magának és elmenekül. Váratlan meglepetésére azonban megjelenik Kikyou, aki egy nyílvesszővel a fához szegezi őt. InuYasha mély álomba szenderül, Kikyou a csata közben az életét veszti. A Szent ékkövet a papnő holtestével együtt elégetik.

Majd ugrunk az időben a jelenkori Japánba. Higurashi Kagome egy átlagos gimnazista lány, aki együtt él édesanyjával, öccsével Sōta-val és nagyapjával Tokyo kellős közepén. A házuk egy régi családi síremlék és egy szentély mellett helyezkedik el, amelyet a családja gondoz. Ennek a szentélynek a közepén egy öreg, kiszáradt kút helyezkedik el. Kagome a 15. születésnapján  éppen az iskolába indul, amikor észreveszi, hogy öccse a szentélyüknél a macskájukat, Bujo-t keresi. A lezárt kútból hirtelen egy százlábú szörnyeteg tűnik fel, amely magával ragadja a lányt. Kagome egyenest a feudális Japánban köt ki. Ahogy az erdőben sétál megpillanatja InuYashát egy fához szegezve. A falusiak megtámadják, majd megkötözve a faluba viszik magukkal. Kaede anyó meggyőződik róla, hogy ártalmatlan és nem áll szándékában őket bántani, ezért elengedik és vendégül látják. Később a százlábú asszony újra előkerül és megtámadja a falusiakat. Kaede a kiszáradt kúthoz akarná csalogatni InuYasha erdejébe, hogy megölhessék. Kagome felajánlja, hogy elcsalja a fenevadat. A szörny üldözőbe veszi Kagome-t, mert állítása szerint a testében van a Szent ékkő. Kagome InuYasha erdeje felé menekül és miközben segítségért kiált, InuYasha felébred mély álmából. Az első találkozáskor InuYasha Kikyou-nak hiszi a lányt az illata miatt, amíg rá nem ébred, hogy ő nem Kikyou. A szörnyeteg  kiszakítja Kagome testéből a Szent ékkövet, lenyeli, így még nagyobb erőre tesz szert. InuYasha felajánlja a lánynak, hogy megmenti őt és a falusiak életét, ha kihúzza a nyilat a vállából. Kagome megteszi, amire kéri és ezzel megtöri a varázslatot. InuYasha megöli a százlábú asszonyt, azonban miután elpusztította itt még nem ér véget a történet. Megfenyegeti Kagome-t, hogy vagy átadja neki a Szent ékkövet vagy megismerkedik az éles karmaival.